• prev
  • play
  • pause
  • stop
  • next
FUN-TASTIC english-slovenian translator

Translate into Slovenian.

1.
I was about three months old in this photo. I wasn’t asleep ... as usual!
Naj tej sliki/fotografiji sem bil(a) star(a) približno tri mesece. / Naj tej sliki/fotografiji sem imel(a) kakšne tri mesece. In kot po navadi ... nisem spal(a).
2.
This was our first car. It was a Peugeot.
To je bil naš prvi avtomobil. Bil je peugeot. / Bil je znamke Peugeot.
3.
This was our dog Rex. He was very playful.
To je bil naš pes Rex. Bil je zelo igriv.
4.
These were my schoolmates in the third grade.
To so moji sošolci (in sošolke) iz tretjega razreda.
5.
This was our home five years ago.
Tak je bil naš dom pred petimi leti.
6.
Here we were on holiday at the seaside.
Tule pa smo na počitnicah na morju.
7.
This was me on my fourth birthday.
To sem jaz na svoj četrti rojstni dan. / To sem jaz, ko sem imel(a) četrti rojstni dan.
8.
Were you four in this photo?
- No, I was five.
Ali si bil(a) na tej sliki star(a) štiri leta?
- Ne, star(a) sem bil(a) pet let.
9.
What colour were your eyes?
Kakšne barve so bile tvoje oči?
10.
Where were you born?
Kje si se rodil(a)?
11.
When were you born?
Kdaj si se rodil(a)?
12.
What time were you born?
Ob kateri uri si se rodil(a)?

Recording 26, page 49
Exercise 9 Peter has interviewed his grandpa for the school magazine. Listen to the conversation between Peter and his classmate Joyce, and mark the statements below as T (true) or F (false).

Peter
So what do you think of my interview with Grandpa?
Joyce
Awesome! We just need to write it up now!
So, when and where was he born?
Peter
He was born in Kingston, Jamaica, in 1950.
Joyce
What was his first memory?
Peter
It was of his mum’s beautiful voice. When she was young, she was an opera singer.
Joyce
Was she, really? And what was your grandpa’s first job?
Peter
His first job was as a bellboy in Jamaica.
Joyce
What is that?
Peter
It’s a person who works in a hotel and carries people’s luggage.
Joyce
What about your mum? Was she born in London?
Peter
Yes, she was. She was born when my grandpa was only 23 years old and a student.
Joyce
Wow! That wasn’t easy.
Peter
No, but he and my grandma were very happy. And they’re still happy. Last week it was their 45th wedding anniversary…
 

Informacije

V primeru težav ali vprašanj, nas kontaktiraje na info@etouchstone.si

Preden zapustite animacijo, ustavite predvajanje zvoka.