BE (is, are) |
PAST PARTICIPLE (pretekli deležnik) |
(19) Tvornik Bedouins (20) eggs into fish. |
|||
VW cars | (1) | (10) | in Germany. | ||
Paper | (2) | (11) | from wood. | ||
The cooking | (3) | (12) | by my mum. | ||
Presents | (4) | (13) | at Christmas. | ||
Dinner | (5) | (14) | at 6 pm. | ||
English | (6) | (15) | everywhere. | ||
Coffee | (7) | (16) | in most countries. | ||
Many people | (8) | (17) | in New York every day. | (21) Trpnik Eggs (22) into fish. |
|
Football | (9) | (18) | all over the world. | ||
Thing/Person (Stvar/Oseba) |
Additional Information (nov podatek) WHO? WHERE? WHEN? |
II. RABA | |
1. | Kadar govorimo o tem, kaj nekdo (= vršilec dejanja) dela, uporabimo glagol v tvornem (aktivnem) načinu. V tvorni (aktivni) povedi je vršilec dejanja pomemben in je zato tudi vedno omenjen. |
• | Sarah locks the office every evening. |
2. | Kadar govorimo o tem, kaj se dogaja s stvarmi (ali z ljudmi),
uporabimo glagol v trpnem (pasivnem) načinu. Vršilec dejanja povečini ni
omenjen, ker: - ni pomembno, kdo je - je očitno, kdo je (npr. ljudje na splošno) - nas ne zanima, kdo je - ne vemo, kdo je. |
• | The office is locked every evening. |
• | A compass is used for showing direction. |
• | Bread is made from wheat. |
3. | Katero obliko bomo uporabili, je odvisno od tega, o čem ali kom želimo nekaj povedati. |
• |
I clean my room once a week. (= Želim povedati, kaj delam jaz.) |
• | My room is cleaned once a week. (= Želim povedati, kaj se ‘dogaja’ z mojo sobo.) |
4. | Če želiš v trpnem stavku poudariti, kdo je vršilec dejanja, lahko to storiš ob pomoči predloga ‘by’: |
• | The washing-up is done by my sister. |
5. | Trpnik (pasiv) poznamo tudi v slovenščini, vendar ga uporabljamo veliko redkeje kot v angleščini: |
• |
Football is played all over the world. → Nogomet igrajo po vsem svetu. / Nogomet se igra po vsem svetu. |
• |
The cooking is done by my mum. → Kuha mama. |
InformacijeV primeru težav ali vprašanj, nas kontaktiraje na info@etouchstone.si |